mardi 30 janvier 2007

Visión periférica



- Mírame a los ojos, no voy a escucharte si no me miras directamente a los ojos...
- Es que tengo una buena razón..
- A ver, ¿cual?
- ¿Has notado que en las noches, si miras al cielo, ves muchas estrellas y sueles quedarte pegado viendo las más brillantes?
- Mmhh... sí...
- Ya. Y ¿has notado que a veces, cuando miras en otra dirección, por el lado aparecen nuevas estrellitas que a la primera mirada no notaste?
- Sí.
- Y ¿te has fijado que si las miras directamente no logras encontrarlas de nuevo y parece que hubieran desaparecido...?
- hmm...
- ¿...y en cuanto desvías la mirada, reaparecen en el rabillo del ojo con toda su luz y pequeños resplandores?
- entonces...?
- pasa que hay palabras como pequeñas estrellas, ideas sutiles que subyacen y que sólo podemos descubrir si las vemos con la mirada entornada, si las escuchamos desde el profundo silencio de la concentración absoluta... dime, lo entiendes ahora?...

..............................................................................................

*La tarea de Bitten.
Lo que hay que hacer:

1. Agárrese el libro que tenga más cerquita.
2. Déle hasta la página 123
3. Váyase ahora hasta la quinta oración
4. Cópiese las siguientes tres oraciones
5. Publíquelas en su blog junto con el nombre del libro y su autor
6. Póngasela de tarea a otros tres cristianos

versión que yo leí:
J'en étais à la dernière fenêtre quand je l'endetendis entrer dans la pièce. Ouvrant de grands yeux, je me retournai et le regardai par-dessus de mon épaule gauche.
-"Monsieur...", bredouillai-je. Je ne savais trop comment lui expliquer mon iniciative.


Yo estaba en la última ventana cuando escuché que él entró en la habitación. Abriendo unos enormes ojos, me giré y lo miré por encima de mi hombro izquierdo.
- "señor" balbucée. No sabía cómo explicarle mi iniciativa...

La jeune fille à la perle, Tracy Chevalier (1999)
Libro preciosísimo!!!

Paso la tareíta pa hacer leer a 3 más :)
- Dani
- mi prima
- Hiscariotte

18 commentaires:

ozhomatli a dit…

Mmm... esta historia ya la había leído en algún lugar, me suena, pero no recuerdo dónde.
Saludos!!!

Hiscariotte a dit…

Pero las estrellas no son pequeñas poh, es que están lejos nomás, y superpuestas, ahora que las ideas, no sé, no todas brillan, ¿no?, pero bueno, digamos que entendí.

Besos querida P.

Real-X a dit…

cierto, muy cierto hay mucho más que simples palabras...

besos...

Victoria Lantter a dit…

Se abrió la página y mientras leí la primera frase estaba absolutamente fascinada con tu blog. 100 años de soledad?, el juego de escribir doble en español y francés?... eres como yo o soy como tú, no sé, seguiré mirando tu blog, pero mientras tanto te envío un gran saludito.
Au revoir!
Vivilantter

Botellita de Jerez a dit…

Sip, esto ya lo he leído y comentado antes. Me parece fantástica la re-posteada, ¿quién ha dicho que un post que lo amerite no puede publicarse dos y hasta n veces?

Ahora... tal vez me pase de atrevida, pero debo decirle, Mademoiselle, que no me gusta el corcho. Usté no lo necesita.

yole a dit…

Sí, lo entiendo y por eso me gusta mirar tus dos estrellas.
Besos contempladores.

mademoiselle P a dit…

Ozhomatli jeje.. en mi blog beta...? :D

Hiscariotte bah, pa qué me llevas la contra? si yo sé que de todas formas eres un romántico empedernido, pero claro, a tu manera ;) y yo sé que mentiendes, siempre lo haces

Real-X generalmente lo hay, pero no siempre es evidente, por eso es necesario poner atención con todos los canales de percepción posible

Vivi es entrete ese de andarse viendo reflejado en blogs de par ci par là, n'est-ce pas?

Botellita qués eso del corcho? se atrevida cuando quiera, si es mi botellita favorita pué

Yole el proceso de mirar fundido en centenas de instantes mágicos :)

Ave rapaz a dit…

Muy, muy buena moraleja, mejor quedémonos callados y disfrutando del bello resplandor de las estrellas.

Centrífugo a dit…

Neil Gaiman transformó la manera en la que se veía al género "gráfico" al ganar el premio a la mejor novela fantástica en 1994 por su Cómic "Sandman". Una historia pensada desde el principio para tener inicio y final, sobre 7 hermanos denominados "Endless" y cuyo protagonista es el segundo, Lord Dream o "Sandman".

Uno de los libros de la saga narra la búsqueda del cuarto hermano, Destruction, quien decidió abandonar su reino y dejarlo fluir sin control en el Universo. Lo buscan Dream y Delirium, la hermana menor... Y cuando el Delirio y el Sueño encuentran a Destrucción y le preguntan por qué huyó, él los invita a salir a la noche y comienza un monólogo sensacional con la frase: "I like the stars, because they give us the illusion of permanence..."

No se lo pierda.

Abrazos Centrífugos!

P.S. Tu cuento del Tiempo perdido me evocó la novela de "Mañana en la batalla piensa en mi", por una frase en la que el protagonista se da cuenta de lo insoportable que se vuelve el tiempo que no has vivido cuando te enteras de algún acontecimiento que te afectaba. Te dejo la liga a mi post, que creo que encontrarás interesante.

Materia Invisible a dit…

Lo entendí! Pero a veces hay demasiada luz que fificulta el descubrimiento de pequeños resplandores!

ozhomatli a dit…

Sí, sí, ahí fue, perdón, pero con lo despistado que soy, en ocasiones me olvido hasta de lo que yo digo, jejeje.
Haber si ya te pasas por mi casa, pesadilla, abrazos!!!

Angel y Demonio a dit…

Gp!! Paso a dejarte saluditos! Yo me vine al sure, pero prometo contactarme apenas vuelva a la capital... o en su defecto en algunos días más. Besitos!

Mauricio a dit…

Un saludo desde Río,


Marcha todo lindo?

Beso.

Gen Suicida a dit…

Me cago en la puta de bastos de la virgen de la bendita ostia de Satanas.
Ya ves, haciendo publicidad

El post bonito.
Tu bien?
Saludos!

Hiscariotte a dit…

Y el marco de la ventana y las rosas afuera y más allá el césped y los árboles y la tarde que iba avanzando por entre los riscos y cañadas y solitarios peñascos. Las sombras que se desplazaban imperceptiblemente por el interior del pabellón creando ángulos donde antes no los había, inciertos dibujos que aparecían de pronto en las paredes, círculos que se difuminaban como explosiones sin sonido.
-La casualidad no es un lujo, es la otra cara del destino y también algo más -dijo Johns.

Roberto Bolaño, 2666

Mira tú, qué casualidad, el libro de un chileno aquí cerquita a la mano (libro fenomenal valga la aclaración). Pero eso sí, nada de reabrir el blog ni de comprometer a tres inocentes más. Alguna regla había que romper, ¿no crees?

¿Cuándo reaparecerás? Se te extraña, y sigo esperando algo. Un beso querida P.

Patricio Schmidt a dit…

“Pero piensas que i vida no tiene sentido, verdad? Eso no es cierto. Hay muchas cosas que contar en la vida. Hace un rato, cuando venía hacia aqui para verte, de pronto ha empezado a nevar. He sentido una gran alegría tan pura y tan hermosa! La primera nevada. Antes no era capaz de disfrutar la vida de esa forma. Estaba tan concentrada en un hombre que no me quedaba tiempo para ocuparme del mundo. Luego perdí al hombre y a cambio hallé el mundo”
La mujer justa
Sándor Márai.

Saludos andinos

invisible_soledad a dit…

Claro... aún así prefiero no entender y mirar a los ojos directamente... menos que pensar.

¿Anda alejada de la neurosis?

Gracias por no darme la tarea a mi :-P

Javier a dit…

Algunas estrellas se ven incluso mejor con los ojos cerrados. Dentro de cada uno de nosotros hay un universo... al menos.

... cave canem ... cave canem ... cave canem ... cave canem ... cave canem ...